-
1 värde
[²v'ä:r_de]subst.(денежная) ценностьvärdet av (el. på) aktierna--стоимость акций————————[²v'ä:r_de]subst.важность, достоинствоbetydelse, vikt————————[²v'ä:r_de]subst.значениеtal (som anger storleken på en variabel), siffragränsvärde--предел; граничное значение————————стоимость, ценность, достоинство -
2 värde
substantiv1. værdi, pris3. betydning/vægt4. tal der viser hvor meget der er af noget og lign.blodvärde; gränsvärde; kalorivärde
blodtal; grænseværdi; kalorietal
Være af værdi, være betydningsfuld og vigtig
-
3 värde
substantiv1. værdi, pris3. betydning/vægt4. tal der viser hvor meget der er af noget og lign.Sammensatte udtryk:blodvärde; gränsvärde; kalorivärde
blodtal; grænseværdi; kalorietalSærlige udtryk:Være af værdi, være betydningsfuld og vigtig -
4 värdesätter
värde+sätter[²v'ä:r_deset:er]verbценитьsätta värde på, uppskatta -
5 danism
substantiv1. danismeI böcker och tidningar är danismer (översättningsfel) vanligen förekommande, t.ex. 'sätta pris på', som bör vara 'sätta värde på' (danska: sætte pris på)
I bøger og aviser er danismer (oversættelsesfejl) almindeligt forekommende, fx 'sätta pris på' som bør være 'sätta värde på' (dansk: sætte pris på)
-
6 danism
substantiv1. danisme, oversætterfejlI böcker och tidningar är danismer (översättningsfel) vanligen förekommande, t.ex. 'sätta pris på', som bör vara 'sätta värde på' (danska: sætte pris på)
I bøger og aviser er danismer (oversættelsesfejl) almindeligt forekommende, fx 'sätta pris på' som bør være 'sätta värde på' (dansk: sætte pris på)2. danisme, dannelse af ord efter dansk mønsterBegreppen moms och sommarland myntades i Danmark och togs över i svenskan samtidigt med innebörden av själva begreppen
Begreberne moms og sommerland blev præget i D. og blev optaget i det svenske sprog samtidig med betydningen af begreberne
См. также в других словарях:
Atul Kulkarni — Infobox Celebrity image size = 150px name = Atul Kulkarni caption = Atul Kulkarni with Screen Videocon Award birth date = Birth date and age|1965|9|10|mf=y birth place = Belgaum, Karnataka death date = death place = occupation = Actor salary =… … Wikipedia
depreciera — v ( de, t) EKON sätta ned värde på valuta, äv. nedvärdera … Clue 9 Svensk Ordbok